Джузеппе Чивитарезе
"Необходимое сновидение"

О чем эта книга
За более чем сто лет после выхода «Толкования сновидений» представление о том, что такое сновидение и какое место оно занимает в психоаналитической работе, существенно изменилось. Сегодня сон все реже рассматривается только как зашифрованное сообщение, за которым необходимо обнаружить скрытый смысл.

Мы настолько привыкли к формуле «сновидение — королевская дорога к бессознательному», что она почти перестала вызывать вопросы. Однако современный психоанализ постепенно отходит от представления о сне как о зашифрованном сообщении, за явным содержанием которого аналитику необходимо обнаружить скрытый смысл.

В книге «Необходимое сновидение» Джузеппе Чивитарезе прослеживает развитие теории сновидений от Фрейда через идеи Мелани Кляйн, Уилфреда Биона, Дональда Мельтцера, Томаса Огдена и Антонино Ферро и показывает, как вместе с теорией менялась сама техника аналитической работы.

Одна из центральных идей книги заключена в небольшом, но существенном различии: современный психоанализ работает не столько над сновидениями, сколько со сновидениями.

Сновидение здесь перестает быть исключительно текстом, который необходимо расшифровать. Оно становится одной из основных форм психической работы — способом преобразовывать эмоциональный опыт, создавать символы и придавать форму тому, что человек уже переживает, но еще не способен представить, осмыслить или рассказать.

Опираясь на идеи Биона, Чивитарезе рассматривает сновидческую работу как процесс, который происходит не только во сне. Способность «сновидеть» эмоциональный опыт необходима психике и наяву. С этой точки зрения сама аналитическая сессия может рассматриваться как пространство совместного сно-видения пациента и аналитика, где возникающие образы, ассоциации и rêverie уже не всегда возможно однозначно отнести только к одному из участников.

Так возникает вопрос, который проходит через всю книгу: кому принадлежит то, что появляется между пациентом и аналитиком? Пациенту, аналитику или самому аналитическому полю?
Чивитарезе идет еще дальше, ставя под сомнение привычное стремление обязательно понять и истолковать сновидение. Иногда задача аналитика состоит не в том, чтобы как можно быстрее раскрыть его значение, а в способности оставаться рядом с неопределенностью, позволяя образам и переживаниям продолжать свою работу.

Особое место в книге занимает кинематограф. Чивитарезе обращается к фильмам не только как к материалу для психоаналитической интерпретации. Его интересует и обратное движение: что кино может показать психоанализу о его собственных способах видеть, мыслить и создавать смысл.

Киномонтаж оказывается близок работе сновидения; фильм позволяет исследовать границу между реальностью и иллюзией, работу образа, rêverie, нарратива и психического контейнера. Иногда именно кинематографический образ дает возможность приблизиться к тому, что трудно удержать исключительно в теоретическом языке.

Отдельная глава посвящена одному из наиболее загадочных феноменов — сновидению внутри сновидения.

«Необходимое сновидение» — книга не только о снах. Это размышление о том, каким образом психика превращает переживание в образ, образ — в мысль, а еще не осмысленный эмоциональный опыт — в нечто, что постепенно становится возможным чувствовать и понимать.

Книга адресована психоаналитикам, психотерапевтам, психологам и читателям, интересующимся современной психоаналитической мыслью.

Об авторе
Джузеппе Чивитарезе — психиатр, психоаналитик, обучающий и супервизирующий аналитик Итальянского психоаналитического общества (SPI), член Международной психоаналитической ассоциации (IPA) и Американской психоаналитической ассоциации (APsaA). Живет и работает в Павии, Италия.

В центре его исследований — развитие идей Уилфреда Биона, постбионианский психоанализ, теория аналитического поля, сновидение, rêverie и процессы психической трансформации.

Чивитарезе является автором многочисленных книг и статей по современной психоаналитической теории и клинической практике. В 2022 году он получил премию Sigourney Award за вклад в развитие психоаналитической мысли.